Sidebar

Хаммер на русском!

Надо ли добавить русский вариант перевода Хаммера?

  • Да,так удобней

    Голосів: 15 24.6%
  • Нет,так привычней

    Голосів: 35 57.4%
  • Пофиг как

    Голосів: 11 18.0%

  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    61

tzara

Administrator
Команда форуму
Администратор
18.02.06
11 667
23
Извинаюсь за паузу в работе.Скоро перевод будет готов.Дело в том,что по рекоммнлации МрМтима я дождался выхода сп1.А когда я его получил9точнее сачал)у меня на комп (в связи с екзаменами)наложили бан :( ..тепер поскольку я из успешно здал :D комп ко мне вернулся.
 

AxeL

New member
13.06.06
20
0
0
Чита
1. Да кстати...кто-то там заикнулся насчет русского СДК? На форуме amxmodx.org сказано что CS 1.6 (а меню СДК сделано на базе STEAM)
не поодерживает кирилицу. Проверял - это так! В сдк даже при замене шрифтов русского нету и НЕ БУДЕТ! Так что ПОЛНОСТЬЮ перевести сдк не получиться... :crying:

2. Я пробовал переводить хаммер который из CSM Source SDK он почему-то партачиться иногда (точнее всегда). Вроде бы все правильно и все равно..переводил прогой Restorator 2005. Worldcraft перевел полностью кроме энтити (а кому это надо? :lol: .
IMHO нужно переделать меню (не СТИМ) а другое что-нибудь.На Delphi написать. Могу помочь в этом деле. Можно ведь какой нибудь шелл сделать на сдк! А потом перевести инструменты. Кстати я уже перевел некоторые, могу выслать (скажите куда). Сразу говорю : перевел хорошо, то-есть команды сначала пробовал и смотрел что они делают а потом транслитил.

3. В общем, янки гоу хоум. Русиш форевер. :) :lol: :lol: :lol: :lol:
 
Я не знаю ваще английского,но с хаммером разобрался так сказать всё выучилпо туторам =) дай мне ща русскую версию так мне сложнее будет чем на английском %)
 
25.07.06
3 752
1
0
Я привык в англоязычном хаммере работать. Да не только я. Такчто я не думаю что комуто русскоязычный нужен.
 

TRUP@C

Основатель CSM
Команда форуму
Администратор
Спонсор
21.06.04
5 638
  • Золотая медаль 325
  • Золотая медаль 213
  • Золотая медаль 235
  • Золотая медаль 233
Если хотите переводить лучше... юзайте OgreGUI.
:google2: вам в помошь.
 

Ikar

New member
18.07.06
40
37
Идея хорошая, попробуйте.
C++ Builder 4,5,6/ тоже пытальсь переводить но них..
не получилась.
 

-HunteR-

New member
06.08.06
3 061
33
3
0
ХМАО
Мути свой перевод. Для навичков он очень хорошо подойдёт.
 

Rockon

New member
06.08.06
467
37
Лично я когда начинал, скачал русскую версию 3.3 , узнал редактор поближе и перешёл на 3.4! 3.5 мне не нравиться, там глюки какие-то левые(непомню какие, давно это было :) )
А английский надо знать!
 

tzara

Administrator
Команда форуму
Администратор
18.02.06
11 667
23
Ыы

из за моей явно тёмной кармы,несколько дней назад всё пошло коту под хвост:crying:Сижу опять перевожу и злюсь...Да,ещё он будеь под СП1.Когда выложу,попробую перенести под обыччный.Да,если кто хочет,могу щас выложитть кусок проделанной работы.
 

TRUP@C

Основатель CSM
Команда форуму
Администратор
Спонсор
21.06.04
5 638
  • Золотая медаль 325
  • Золотая медаль 213
  • Золотая медаль 235
  • Золотая медаль 233
Мдя :) Раньше я хотел изменить лого в REV SDK, то ноказался. Не хочу ничего менять визуально.
 

Game Server

Доноры Красавчики

Користувачі онлайн