К сожалению, не знаю как по поводу Half-Life 2, но вот как оно простреливается в Counter-Strike: Source и Day of Defeat: Source в зависимости от материала стены:
если б всорсе нормально реализировать прострел метала то пришлось бы организовать дырочки на месте прострела, а то не интересно играть и разрабоччика не правильно поймут.
кст я здесь гдето видел выкладывали как простреливаюцца ворота на де_даст