CSM.Dev

CS,HL,SvenCoop... Какая разница? Существует несколько билдов hlds, поддерживаются dproto не все.
То что на скриншоте - нужен эмулятор стима, SteamEmu например. Но там опять же с версиями заморачиваться надо.