Я припоминаю похожие проблемы когда делал мод. С учётом твоего вопроса про смену уровней, всё более склоняюсь, что у тебя просто "та самая забагованная сборка". Перекинь всё то же самое на спирит или ксаш и такие проблемы должны исчезнуть сами собой. Или, если делаешь именно хл1 мод, делай на лицензии через стим, а не на палёной won.