Если Hammer Source у тебя Steam'овский, то по сути у тебя должны быть GCF-файлы. Они у тебя имеются?
Post automatically merged:
KADET159 Распакуй Game Cach File (GDF)-файлы в папку с игрой, соблюдая: models в папку моделей, sounds в папку звуков и т.д.
А потом в самом Hammer'e укажи пути ко всем файлам.
П.С.
Я сам так не делал, у меня no steam Hammer, но по моему должно прокатить.