Можно сместить центр модели прямо через модельвьювер. Декомпилировать ничего не надо.
Интересно бы узнать как, что-то потыкался в модельвьювере и не понял. Разве что модельвьювер должен быть "хитрый".
Деревья в модельвьювере нормально, центр расположен в основании, в каждой модельке по три подмодели, так что можно на карте разнообразить деревья.
КХЕД откроет только первую подмодель, остальные будут потеряны. Если нужны все, то нужно через декомпиллер декомпилить модели и каждую smd модель импортировать в КХЕД, подымать центр и экспортировать снова в smd. Потом компилятором собирать модель. Центры нужно смещать одинаково, иначе в редакторе придется каждую модельку регулировать по высоте установки.
В КХЕД моделька нормально импортируется:

Моделька исчезает с некоторых ракурсов карты в игре? Тогда совет правильный - двигаем центр в моделт, через редактор или если еще есть вариант попроще, то через него. Есть еще вариант через энтитю, моделька будет видна из любой точки на карте, если моделек немного, то тоже неплохой вариант. Правда название derevo*** думаю исходно там другое название и нетронутую модель лучше оставить в той папке где нашел. Ну это мое имхо - не засорять винт пользователя копиями файлов.