Да нее, дисплейсмент играет важную роль в "этом".И это косяк самой ентити дисплейсмента.
Но факт - если очень близко(тока браши) между швом брашей сделать декаль - то она обязательно будет отображаться на другом фейсе... скорее всего тут дело в коде...а имено в радиусе где идет рендер на фейсы.