Два года назад скачал и прочитал книгу Raising the Bar. Слышал что есть еще одна, называеться The Half-Life 2 Official Game Guide (В ней напсиано "Как играть в Half-Life 2?", т.е. детальное иллюстрированное прохождением игры от Prima Games).
Может уже и ее перевели и выложили в PDF формате? Жду ответа, а лучше сразу же линка.