CSM.Dev

Из опенсурсных могу посоветовать open broadcaster software . Помимо игр, умеет еще захватывать весь рабочий стол, отдельные окна и стримить.