Просто изначально задумка карты в том что бы использовать модели по минимуму, имхо.
Да и в использовании брашевых префабов есть своя прелесть, особенно если придерживаться духа старой школы.

Тем более что на карте вполи, несмотря на множество деталей, по-моему в пределах нормы (на сегодняшний день) и резать всё подряд не стоит.
Я вспомнил что сейчас в моде нейросети, с их улучшайзерами графониями. Немного погуглив, я нашёл мод к хл декабрьской свежести, в котором текстуры как раз таки прогнали через алгоритмы сети. Честно говоря, результат так себе, особенно там где есть текст, многие текстуры как будто акварелью рисовали. Однако попадались и не такие плохие варианты.
Сделал небольшой эксперимент, взял пару текстур с этого мода, правда разрешение понизил в два раза и наложил на префаб (попутно немного перекрасил пару мелочей).
Собственно вот результат:
Немного выглядит лучше, но ничего особенного. Всё алгоритмы слабоваты для подобного у нейросетей.