Наверное уже поздно отвечать на вопрос, но отвечу - вдруг кто-нибудь зайдёт сюда с поисковика и найдёт ответ:
Face List Count >= OVERLAY_BSP_FACE_COUNT
Один из Ваших info_overlays охватывает больше чем 64 фэйса. Это число стандартное после vbsp компиляции, в хамере выглядит все нормально, но в...