Сделал я два браш-ентити воды (токо стороны у них параллельны гл. осям), поставил их рядом, состыковал, откомпилил, на карте никаких разломов волн не было, выглядело как единая поверхность!
Даже пробовал на одном развернуть текстуру на 90 градусов - видны были небольшие разломы.
Попробуй...